所以很遗憾,我从此无法再看到你。
如果把整个浴缸的水都倒出来,
也浇不熄我对你爱情的火焰。
整个浴缸的水全部倒得出来吗?可以。
所以,是的,我爱你。
……
《第一次亲密接》里的经典片段。
林峰为这么多年过去,自己仍然能流利背诵出这段对白而高兴,尽管现在听上去有些矫情,但这是他上中学时喜欢看的书。
他的文字功底一般,翻译成英文近乎直译,也不知道她能不能听懂其中的精粹。
贾思敏坦言,“我听不太懂,有种朦胧的感觉,应该和爱情有关。”
这是东西方文化差异造成的,所以没必要深入探讨。
之后贾思敏想到了一个地方,距离这里不远。
按照她的指引开车过去,林峰发现了一个废弃的路边电话亭。
这是已经被手机淘汰的时代产物,前些日子纽约拆掉了最后一座电话亭并且把它送进了博物馆。
林峰不知道贾思敏为什么带自己来这里,但对电话亭产生了兴趣。
从上面模糊的字迹看,应该是一家名叫“贝尔系统”的公司生产的东西,每次拨打需要投币25美分。
听筒已经锈迹斑斑,拿在手里感觉随时能被捏碎。
“来这里是为了让我给你老爸打电话?”林峰开玩笑道。
贾思敏莞尔一笑,“先生,想要一台时光机么,拨打2011,就能打给10年前的自己。”
贾思敏走到电话亭前,微笑着拿起了听筒。
很有创意的游戏,十年前自己17岁,正在上高中。
贾思敏应该还是个懵懂小学生。
“我们试试吧。”
说着她拿起了听筒,拨了2011。
“想说些什么?”
林峰笑了笑,走过去接住话筒放到耳朵边。
“你好林峰,这是来自未来的电话。”
“对自己的前途很迷茫对吧?三年后的世界杯半决赛,德国会踢巴西7比1,记住这个比分,压上你所有的钱,然后开始享受生活!”
“还有非常重要的一点,让老爸戒掉烟少喝点酒,每年都要带他们去医院体检保证健康,照顾好他们。”
林峰准备挂掉电话了。
“什么?”
贾思敏撇了撇嘴,“难道男人只知道赌搏吗?”
“当你有了时光机,有什么理由不让自己大赚一笔?”
“当然你还提到了父母,说明你很有孝心。”
贾思敏看向了他,“就这样?”
林峰想了想,片刻沉默后重新拿起了电话。
“等等,未成年的你一定很憧憬爱情对吧。有一个叫陈晓颖的女孩,她是你的高中同学,你会在毕业后的一次同学聚会上觉得她很漂亮,借酒劲想跟她要微信。记住了,到时候千万克制住自己,别跟她产生交集,永远不要。”
“就是这样,再见,林峰。”
这次真的挂了电话,本来林峰不想提,但那件事始终像块大石头一样压在心底,有时候让他喘不动气。
借这个机会说了出来,心里舒服多了。
贾思敏很平静地看着他。
“抱歉,我说了不该说的。”林峰叹了口气。
贾思敏走过来抱住了他,很温柔地说:“不,这不是件坏事,给我讲讲你和她的故事吧。”
林峰有点小后悔,担心她吃醋。
两人回到车上,这次气氛很安静。
“那个叫陈晓颖的女孩,你之前一定很爱她对么。”
林峰认为这是道送命题,有点后悔把这件事抖出来。
不过事已至此,决定坦诚相待。
反正他已经放下了过往,现在是全新生活的开始。
今天的第一章忘设置自动发布了,结果八点才发的:)