【约翰娜是怎么坑女儿的我们稍后再说。回到叶卡捷琳娜快要出发时，得知妻女将要去干什么的老公爵无力阻拦。他将自己关在书房里沉默了好几天，在叶卡捷琳娜临出发之前才出门。在告别时，公爵给了女儿一个拥抱，然后私下将自己这几天沉思的结果汇成一封信，交给妻子，让她在适当的时候转交给女儿。信中是一个父亲给予女儿的忠告。】

【他告诉叶卡捷琳娜：到达俄罗斯以后应该绝对尊重和服从将来要依靠的人；将丈夫的喜好置于自己的喜好之上；避免与身边的人过于亲密，聚会中不要和任何人单独交谈；管好零用钱，避免今后受到约束；不得操心政事。】（注1）

【这些忠告在我们如今看来非常不合时宜，仿佛是将女性打造成一个傀儡，一个由丈夫操纵，没有自己思想，沉默顺从的“妻子”符号。】

不啊。

贵族们在心里反驳，这难道不是一个完美妻子该做的吗？

嗯......

如果说不合时宜的地方，大概可能是不太适合作为一个大帝的训诫罢了。

伊丽莎白暗自摇头，如果女孩们，或者一个妻子需要遵守这样的准则，那俄罗斯乃至全世界都不会有女性君主的出现了。

泽布斯特公爵果然是个古板固执的人。

他能容忍约翰娜倒是一件很意外的事。

【我们不清楚当时公爵提出这些告诫时他的真实想法是什么。也许是因为，这个死板得近乎固执的男人在几天的沉思和忧虑中窥见了女儿日后荆棘遍布的道路，他怀揣着对女儿未来的担忧，用他生存五十年的智慧与经验沉淀出了这一条条他认为最质朴，最能保护女儿不受伤害的忠告。也许他没那么多想法，纯粹是因为在他心里，一个妻子就应该是这样的人，所以他认为自己的女儿也该这么做。】

【后来读到这封信的叶卡捷琳娜是否有将这些忠告记在心里，有从中品味出什么更深层的含义我们也不知道。不过之后的事实证明，公爵的每一条忠告对初涉俄罗斯宫廷的叶卡捷琳娜来说都算得上是至理名言。】

“妈妈？”索菲娅满是疑惑地看向约翰娜，“父亲的信在你那里吗？”

她至今没有收到任何由母亲转交的信件。

“呃，我忘了。大概在行李里，我回去找给你。”