不知不觉又过去了一周，气温倒没降得更低，有几天甚至还出了久违的太阳，只是阳光晒在脸上并没让人感觉暖洋洋的，反而有种面膜糊脸的感觉，还不是刚拆封未用的新面膜，而是晾了一宿、已经脱水变干因为不想扔了浪费又被拿回来强行使用的面膜。

董父秉持着“更快、更高、更强”的奥林匹克精神雷厉风行地完成了儿子交待的买书和邮寄任务，恰逢董锵锵在学校食堂吃坏了肚子，他按董母的指示又专门给董锵锵装了几瓶黄连素，把书和其他生活物资一并寄了过来。

随着圣诞节的临近，学校里的学生肉眼可见的少了下去。就像国人在春节前一周自动进入假期模式一样，欧洲学生都会把圣诞节假期（12月24日和12月25日）和元旦假期（1月1日）连起来用，如果恰逢周末，假期和假期就能连成一个小长假。非特里尔本地的学生多会选择在平安夜前返乡，索菲娅和乔安娜也不例外。

在两人临行前的上午，董锵锵终于独立写完了大报告的绝大多数内容，三人在图书馆里讨论报告的不足。

读完报告，索菲娅还没来得及说什么，乔安娜的脸色已经肉眼可见地垮了下来。

“这是你写的？”乔安娜用手指指着屏幕，态度很不友好地质问道，“除了语法错误外，你（那部分）还有大量不标准的引用，难道你不知道引用的用法吗？还是你在跟我们开玩笑？”

这个问题其实董锵锵之前跟两人专门解释过，他不知为什么乔安娜好像失忆一样忘记此事，但他还是耐着性子又说明了一次：“乔安娜，我写过很多报告，对引用的要求早已烂熟于心。我那章和埃伦应该写的那章里面之所以存在暂时没标出处的文字，并不是因为我的疏忽或无知，而是时间紧、任务重，我除了要写自己那部分还要写埃伦的，我希望等全部内容确定后再按要求弄好全部引用。现在就我一个人整合咱们三个人写的内容，如果又要写文章又要同时弄好所有引用，而这些引用还很有可能以后会被删掉，那我会浪费很多时间做无用功，你明白吗？”

董锵锵的意思很明确：虽然我愿意为这个团队做事，但我的时间也很宝贵。

听完董锵锵的话，乔安娜不服气地反唇相讥：“按照论文写作标准，你应该一上来就写清楚（引用），这样我们才好修改。你现在弄个半成品凑合我们，我们肯定改不了。因为我根本不知道哪句是你写的，哪句是你抄的。”

“虽然我暂时没注明引用的出处，但论文里所有引用其他文献的地方我都已经标（为）黄（色）了，根本不存在你说的‘不知道哪句是你写的，哪句是你抄的’的情况。”董锵锵反驳道，“而且我不理解你为什么会纠结这个问题，我并没说我永远不做，我只是希望咱们可以先确定正文的主要内容，提高我的工作效率。”

董锵锵说话有理有据，乔安娜撇了撇嘴，不满意地小声嘟哝道：“如果我们改不了，你就永远拿不到正文。我想知道你怎么提高效率？”

这话董锵锵就不爱听了，他皱了皱眉，义正言辞道：“如果你实在没空，我可以自己改，毕竟你的母语也不是德语。”

听到“你的母语也不是德语”，乔安娜本来白净的脸腾的一下红了，刚要爆发，一直旁听没吭声的索菲娅赶忙拦住她：“好了好了，你俩都先听我说。”

索菲娅的面相较同龄人有些面老，加上她身材高大，自然而然地给人一种不怒自威感，这也让她的声音带了某种让人不容置疑的服从感，董锵锵和乔安娜几乎同时闭上了嘴。

“我理解董锵锵的意思，我可以利用假期补充和修改一下他写过的，润色之后再发给他，这样他就可以直接在修订稿上把所有引用写清楚，同时尽快准备最后的演讲。当然，他还需要提炼报告内容做一份PPT配合演讲。这个你可以做好吗？”她转头问董锵锵。

“当然，我完全没问题。”董锵锵一脸笃定，“只要我弄好所有引用就会第一时间发给你们，当然还有演讲PPT也可以一起发。”

“非常好，你觉得这样可以吗？”索菲娅又把脸转向乔安娜。

见索菲娅主动大包大揽，乔安娜耸了耸肩，顺坡下驴：“如果是你改，那肯定没问题。”

最后乔安娜迫不及待地先走了，也没跟董锵锵打招呼。倒是索菲娅鼓励了一番董锵锵，为了表示对他努力写论文的谢意，还送了他一份圣诞小礼物。

和索菲娅告辞后，董锵锵独坐在图书馆硕大的落地窗前，望着窗外的一片萧瑟陷入某种沮丧：就在一年前，他还每日东奔西顾，或挥斥方遒，或忙得不可开交，好不快活，哪知时过境迁，现在的他有的只是眼前巴掌大的一张小书桌，还要被东欧女嘲笑德语不行。

尽管到目前为止一切都还算顺利，他也没有刚入学时那般慌张和彷徨，而近乎清教徒般的规律生活也使他没时间感觉孤独，但当大量刷题、看书和写报告成为每天生活的全部，他时常产生一种被无形的压抑感完全包裹住的感觉，有时甚至会在午夜梦回时有喘不上来气的惊悚体验。

这种说不清道不明的情绪时刻萦绕在他的左右，即使和朋友或家人聊天、外出购物或开车去远点的地方短途旅游也无法抒怀。

在和郑春花沟通后，郑春花扔给他一张抑郁症测试表让他填。结果显示，董锵锵有轻度抑郁症的临床症状。

“这太可笑了，”董锵锵把表拿在手里反复翻瞧，委屈道，“我身强体健，积极阳光，认真学习，怎么就抑郁了？再说我还天天给老太太读书读报，打扫庭院，也没时间抑郁啊。”