第211章 项羽因为晕船所以不渡乌江?(1 / 1)

“老师你等会!”宋宇航捧着课本站了起来,“这不对吧,老师你看原文,‘于是项王乃欲东渡乌江’,他怎么拒渡了?都欲渡了,我看他这不是挺想渡的吗?”

冯老师:“……”

“我很欣赏你提出问题的勇气,但是你能不能再往后边看一眼,项王他笑着说什么?人家说了,‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?所以人家项王其实是不想渡江的,所以拒渡。”

宋宇航眨了眨眼:“老师,不翻译看不懂。”

冯老师:“……”

冯老师:“翻译出来的意思就是,上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还。即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们呢?即使他们不说什么,我难道不感到内心有愧吗?”

宋宇航这下明白了,了然地坐了回去。

截教扫地仙的诸天修行

冯老师很

太虚九转洞

“老师你等会!”宋宇航捧着课本站了起来,“这不对吧,老师你看原文,‘于是项王乃欲东渡乌江’,他怎么拒渡了?都欲渡了,我看他这不是挺想渡的吗?”

冯老师:“……”

“我很欣赏你提出问题的勇气,但是你能不能再往后边看一眼,项王他笑着说什么?人家说了,‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?所以人家项王其实是不想渡江的,所以拒渡。”

宋宇航眨了眨眼:“老师,不翻译看不懂。”

冯老师:“……”

冯老师:“翻译出来的意思就是,上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还。即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们呢?即使他们不说什么,我难道不感到内心有愧吗?”

宋宇航这下明白了,了然地坐了回去。

冯老师很

“老师你等会!”宋宇航捧着课本站了起来,“这不对吧,老师你看原文,‘于是项王乃欲东渡乌江’,他怎么拒渡了?都欲渡了,我看他这不是挺想渡的吗?”

冯老师:“……”

“我很欣赏你提出问题的勇气,但是你能不能再往后边看一眼,项王他笑着说什么?人家说了,‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?所以人家项王其实是不想渡江的,所以拒渡。”

宋宇航眨了眨眼:“老师,不翻译看不懂。”

冯老师:“……”

冯老师:“翻译出来的意思就是,上天既然要灭亡我,我为什么还要渡江呢?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还。即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王,我还有什么脸面去见他们呢?即使他们不说什么,我难道不感到内心有愧吗?”

宋宇航这下明白了,了然地坐了回去。

冯老师很