老婆这个称呼,原本是用来称呼年纪大的女性。
不过早在唐朝,就有人用“老公”“老婆”称呼丈夫和妻子。
唐朝时一个读书人金榜题名,嫌弃糟糠之妻,便写对联给自己的妻子:“荷败莲残,落叶归根为老藕。”
竟是将妻子比为老藕,暗示她年老色衰,不堪为妻。
他妻子出身书香世家,看得出丈夫有休妻另娶之意,面对羞辱,提笔写下:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”
意思是她虽然日渐衰老,容颜不再,但只要丈夫耐心欣赏,糟糠也能变新娘。
读书人被妻子回复所打动,放弃休妻的想法,他妻子便写道:“老公十分公道。”
而读书人则回:“老婆一片婆心。”
二人的故事没有走向司马相如之流的常见结局,而老婆与老公的称呼也随着这个故事流向民间。
只是时人并不常用,毕竟老婆里带个老字。
这谜底既讲了老婆之来历,又有着风趣的巧思,回学堂的路上,江黎和杭一都在赞叹,还商量着说给其他同窗听,看谁能猜的出来。
果不其然,一个小小谜语难倒一大片读书人,等江黎揭开谜底,展示自己的小报时,立马被一拥而上的同窗给争夺去,争相阅读起来。
杭一比较聪明,闷声发大财,见夫子还没来,连忙拿着小报找了个僻静地方,安心地看。
短短两三日时间,李氏杂货行里的小报被读书人抢购一空,许多后赶来没买到的客人为此怒骂,天天问掌柜何时能买到小报。
有人想买第一份,有人坐等第二期。
一时间,平阳府好些学堂下课时的谈资都是小报里的连载故事。
有人
老婆这个称呼,原本是用来称呼年纪大的女性。
不过早在唐朝,就有人用“老公”“老婆”称呼丈夫和妻子。
唐朝时一个读书人金榜题名,嫌弃糟糠之妻,便写对联给自己的妻子:“荷败莲残,落叶归根为老藕。”
竟是将妻子比为老藕,暗示她年老色衰,不堪为妻。
他妻子出身书香世家,看得出丈夫有休妻另娶之意,面对羞辱,提笔写下:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”
意思是她虽然日渐衰老,容颜不再,但只要丈夫耐心欣赏,糟糠也能变新娘。
读书人被妻子回复所打动,放弃休妻的想法,他妻子便写道:“老公十分公道。”
而读书人则回:“老婆一片婆心。”
二人的故事没有走向司马相如之流的常见结局,而老婆与老公的称呼也随着这个故事流向民间。