这上面的物理知识可比高中物理课深多了。
里面涉及了很多专业词汇,她不会。
周博辰不知道她才学习英语多久啊?
虽然她在老魏面前表现的不是一点英语也不会,也表现的有那么一点语言天赋。
那也不至于能翻译这种资料。
周博辰到底想干什么?
李向南接着翻看,里面还有一份信件。
大意是京都市xx街道新华书店聘用李向南翻译书籍。
现在谁家随便敢有带外国字的书籍啊!
要是你没事再翻着看的话,那可是要命的。
可是有了这份信件就不一样了。
算是合法合规。
上面还写了报酬。
这份资料要是翻译合格的话,报酬大概是六块钱。
说实话,这报酬有点诱人。
这份英文材料,大部分内容李向南能顺利的翻译出来。
涉及到的专业词汇,需要去查英文词典。
她估计大半天的时间也能完成。
大半天就能挣六块钱……诱惑力很大。
周博辰的信里还说,现在国家需要的外文知识很多。
所以有很多的外文文献需要翻译。
但是为了低调行事,也让李向南将书籍和资料保存好。
如果在翻译中遇到什么困难尽可以请教他。
他在大学毕业时,英语水平就可以做翻译了。
他也很愿意做这个老师。
这是委婉的告诉李向南,她会英语,大可以推到周博辰的身上。
李向南翻译完之后,直接可以按照上面的地址寄出去。
李向南觉得,现在国家的形势是有所改变了吧?
要不然周博辰怎么会给他邮这种东西?
李向南决定,这个材料她就翻译了。
怕有误差?
那不要紧,她背后不是有老师吗?
至于,周博辰这么干是为什么?
因为他知道李向南绝不是那种安安分分待在家里的女孩子。
她说不做黑市的生意了。
那可没准。
她家里有两个弟弟呢。
在农村姐姐挣钱帮着弟弟娶媳妇儿太常见了。
她的两个弟弟又那么乖,李向南能舍下吗?
要是李向南能舍下她娘和弟弟,那也不会让周博辰这个铁树开花了。
人家书店翻译资料,那能是逮着个人就聘用了吗?需要经过简单的考核。
人家都没见过李向南,肯定不会用她。
这份资料是周博辰弄来考核李向南的。
她要是合格的话,才有以后。
信件也是周博辰特意让附在里面的,省着给李向南招来麻烦。
稿费是他自己出的。
希望能用这份材料吸引李向南的注意力。
让她不再往黑市跑了,专心的在家学习。
今天家家都为过年而准备。
李向南却埋头翻译。
还不时的翻翻英文词典……
晚上的,晚上的时候就可以拿这份资料去给魏姥姥看看。
魏姥姥帮着审阅校对一下李向南的翻译稿。
魏姥姥惊讶的好半天都没有闭上嘴。
这孩子也太聪明了。
这翻译的太好了,她是怎么做到的呢?
李向南能说什么?只能说她天生脑袋瓜子就好使呗。