而那个翻译员也没有打断他们的讨论，纠正价格。

她才敢确定，翻译员的确报了四块五。

翻译员一听她这话就急了，其实他刚才听他们聊天的时候，也已经意识到了，但他不是很想纠正，万一人家嫌弃他不专业了咋办？再说了，外贸报价翻几倍报已经是国人默认的事情，他知道老板肯定不会亏。

但你一个土里土气的乡下丫头怎么可以跳出来打他的脸？

“你瞎说什么呢！你懂日语嘛！谁说我报的是四块五！我们在谈跨国生意你懂不懂！你个乡巴佬瞎凑什么热闹！赔钱了你负得起责嘛！”

三妮从来都不是你喉咙响就会怕的人，既然老板确定了自己报的是六块五，那她也不理会对面那个张牙舞爪，好像下一秒就要扑过来的男人，她的杀猪刀可没有丢在家里。

她直接看向那两个日本人，用她从来都是自言自语练习的日语说着，

“你好，刚才那个布的价格是六块五一米，不是四块五一米，你们的翻译报错了。”

有点磕巴，但完全能够让人听懂。

两个日本人先没说话，互相对视了一眼，还看了眼翻译员，翻译员赶紧用日语像他们解释道，

“我没报错！老板说的就是四块五！他现在突然涨的价！”

这就典型的当大家都是白痴了。

“他撒谎！老板报的就是六块五！他刚才自己念错音了！”

两个华夏人，站在南方小县城的布店门口，就这么用日语吵了起来。

徐老板站在边上眼睛一亮，“小姑娘！你会说他们的鸟……日语哇！”

三妮上一秒还在跟翻译员吵架，气势汹汹的。下一秒对上老板就不好意思的点了点头，

“上过一年夜校，会一些简单的交流沟通。”专业点的，比如刚才那个“涤棉”的翻译，虽然也很简单，但的确是第一次听到，如果那个翻译员没翻译错的话。

“不简单啦！哈哈！”老板笑得一脸和气生财，“那你帮我跟他们翻译翻译，说就是六块五一米，但要的多的话可以打折的！”

老板没有去责怪翻译员，因为四块五的确也不亏，没事去得罪一个翻译，就不划算了。但你要让他再信任那个翻译员，他也不是很想了，开门做生意的人，报价报错了，那跟把天捅了个窟窿也没什么区别。

三妮对着两日本人叽里呱啦的说了一串，那边也不去跟翻译员确认了，直接和她交流了起来。徒留翻译员站在边上一阵青一阵白的变脸。

两日本人砍价也挺凶的，说先要五千米布，要是做得好，以后还会加单。从六块五一直砍到五块五，最终因为是用美元结算的，也被老板要求卡在了五块八才结束。