说起来，云雀也曾进去过知岁的房间——她房间内的书柜的确是摆满了不同语言的书籍，也有不少语言的教科书，但他从没真正见过她在看，所以也没想过她真的懂，或者，他以为她只是每样懂一点点的程度而已。

他知道的就只有知岁懂意大利语这件事——因为橘名老太太在她几岁的时候就主动让她学了，但他并不知道她的天赋居然到达了这样的境界。

……但在那件袭击事件之后，高中三年间每当云雀到知岁家做客的时候，几乎都能看见知岁身边拎着那本她曾经一度交托给他的破书。

后来，她的能力也被里包恩知道了，里包恩二话不说就给了她一个到彭格列意大利总部工作的邀请——

里包恩说彭格列总部有一个研究古文献的部门，而知岁良好的沟通能力和对语言的直觉很适合在那边工作，也很适合代表彭格列出外洽商。

确实，一个精通语言，能在世界各地畅通无阻的女人，对于彭格列的来说是不可多得的公关人才，而她的天赋甚至能用于彭格列总部的秘密文献研究，实在是太难得了。

所以，里包恩就提出了资助知岁在意大利那边读大学的建议，并且，让她一直以彭格列家族的身份在那边工作。

起初知岁还是不愿意离开日本的，但在高三那年终于是决定下来了——之后，她就没报读日本的大学，反而是高中毕业就飞去了外国。

在她离开日本的六年间，一直跟在沢田纲吉身边的里包恩偶尔会和云雀说起她的近况。

据说，她现在几乎大部分时间都用在帮忙彭格列翻译一本意大利古文书，那上头记载了彭格列初代的历史——偶尔，知岁也会代表总部出席各种黑手党的聚会，在黑手党界算是少有名气。

——而也因为工作关系，她差不多去过半个地球了。

然后，云雀知道她会答应去意大利，主要都是为了翻译她自己手上拿着的古书——她曾经说过，只要和进行相关工作的人混在一起，她也能找到破解的灵感。据她私底下对他说的，她已经解读超过三分之一本了——而她还打算继续下去。

所以，云雀和知岁也已经好长时间没见面了——因为两方都各有发展，除了云雀偶然因为工作去的意大利，或者知岁偶尔因为探亲回来的日本，两个人几乎就没见过面。

……与此同时，知岁在那边大学毕业后一年后就有了个不好的习惯，那就是她总是行踪不明的，还不给身边的人留联系方式——就算留了，她几天内还是会改掉。

所以待在日本的人，基本都是等她主动联系的。

而几乎每天都会被她主动联系的，就只有她的婆婆一人。

然后，因为两人每次见面相隔的时间越来越长，每次久违的见面两人都会明显感觉到双方有所改变或者成长了。

……想到这里，云雀瞥了眼橘名知岁送来的木盒。