于是黄勤勤心一横,说道:“一瓶一块五毛钱!”
其他负责陪同的华国人:!!!
他们看着柜台上面明码标价,3毛钱一瓶的咸菜,觉得黄勤勤这个开价有点太狠了。
不过翻译并不觉得黄勤勤开价高,因为他已经陪着这些人快半个月了,心里对他们的怨气也特别重。
但是翻译心里现在也挺慌的,因为他突然忘记了,高丽和华国的货币兑换率了......
眼看所有人都在等着他,翻译眼睛一闭,直接脱口而出:“三百高丽币一瓶!”
(作者不知道60年代的货币汇率,为了方便换算,就大概按照高丽国1:100去写了。东瀛的是1:50。米国是1:0.1。)
另一个翻译一听,连忙用手戳他,慌张的提醒道:“你报多啦,1.5元应该是150高丽币!”
翻译:......
不用戳了,他已经死了......
但是除了三个翻译,其他人都不知道他们报错价格了。
只不过他们看到高丽人听完报价之后,就集体愣住了。
黄勤勤心里有些忐忑,难道真的太贵了吗?贵到他们无法接受了吗?
高丽人咽了咽口水,觉得是他们低估华国人了,没想到这么贵的泡菜,居然都有这么多人买。
他们本来都打算好了,直接买个十瓶八瓶现场打开的,现在的话,那就先买五瓶好了。
正好他们有五个人,一人买一瓶的话,也不算太贵。
“那就先来五瓶吧,不过我们要自己挑。”
就在黄勤勤以为高丽人觉得太贵,不打算买的时候,高丽人终于说话了。
翻译在听到他们说要五瓶的时候,也是松了一口气,幸好高丽人还是买了,不然他就成罪人了。
“他们说要五瓶,不过他们要自己挑。”
“可以,不过我们要先收钱,货银两讫才可以挑。”
高丽人直接拿出1500高丽币递给黄勤勤,然后几个人就走到柜台前面,准备挑咸菜了。
黄勤勤看着手里的钱,突然发现了一个更严重的问题,那就是她根本不知道,这里是多少钱。
陪同的领导解答道:“这里大概是15块钱。”
哦~原来是15块钱,黄勤勤正准备说他们给多了,翻译就悄声说道:“那个、”
“我好像报错价格了,我给他们报了3块钱一瓶...”
既然如此,黄勤勤就不客气了,她对翻译说道:“那麻烦你一会和另外两国人,也报3块钱一瓶吧,谢谢啦~”
说完就马上把钱交给了高经理,然后告诉他翻译的事。
他们两个人仿佛在外国人身上看到了,冤大头几个字。
黄勤勤心里更是唏嘘,看来是他们低估了外国人的消费能力了。
高丽人挑来挑去,终于挑好了五瓶咸菜,然后他们就招呼其他国家的人,一起过去试吃。
试吃之前,还撂下狠话:“我们马上就要揭穿你们的谎言了!”