“是的，韦斯莱夫人！”多比从一口炖锅面前抬起头，欢快地回答道，“多比也很希望哈利·波特的生日过得快乐！”

哈利感动的脸红了。

“你们要办生日会？”安娜从一堆旧报纸中抬起头。

“是啊，”哈利说，他迟疑了片刻，似乎觉得不说不礼貌，就问安娜：“就在明天，你愿意来吗？”

安娜：“……”她心动了，她喜欢宴会，也参加过很高级的宴会，她想参加宴会！

但格兰杰的声音又响了起来：

“参加生日会只需要一天的时间，虽然这意味着你的工作计划至少要到后天才能做完，相应的，你也就没有时间准备明后天的面试了，这个，这个，还有这个……”她指着计划表上的几项说：“你都得全部推掉，重新计划——”

“算了！”安娜高举双手：“很抱歉！我还有重要的工作！请恕我无法到场！我会让猫头鹰把礼物捎来的！”

……

生日会如期举行。

伊莉莎，赫敏，金妮，都没正经参加过宴会，她们都以为生日会就是一群朋友聚在一起吃吃蛋糕，打打牌就结束了。

于是她们踩着拖鞋，头也没梳就走出去，刚到楼梯口，就被满满一屋子盛装打扮的人惊呆了。

这简直是一场事故！

比这个更不幸的是，在无数张朝二楼投来的面孔里，还有不少学校的熟人！

三个姑娘立刻装作没事人一样，默默倒退回到楼上——关门，化妆，换衣服！

“打扮好了再下楼，姑娘们！”忙昏了头的韦斯莱夫人过来敲敲她们的门就走了，她还不知道这几个姑娘已经亮相过一次了！

等她们换好裙子后，这间房子已经因为人太多而热得无法忍受，金妮不得不把门敞开，好让她们能在保持脸部干燥的情况下把妆化好。

通常关着门的时候，男孩子们是绝对不会进来的，可敞着的时候就不一样了。

罗恩先进来转了一圈，像个傻瓜，对女孩子们的装扮评头论足，结果被发怒的金妮挥舞着魔杖赶了出去；然后是珀西把头伸进来，问她们有没有见过佩内洛——他的拉文克劳女友，在得到否定地回答后，他马上就走了。

最后，双胞胎也钻了进来，不过这次他们倒没敢再幻影移形。

“我们不喜欢那种挤压肺管子的感觉，还是走路舒服。”弗雷德对乔治挤着眼睛说。