“啊，你是说金妮韦斯莱，那我想我确实有个好主意。”切尔西会意道。

“嗨，切尔西，谢谢你的生日礼物，我很喜欢。”

“不客气，既然要看世界杯你肯定要有副望远镜的，说明书长了点是不是？我比较啰嗦，但是保证品质优秀、终身保修。”切尔西眨眨眼，“希望你喜欢我的小设计。”

“什么？那是你自己做的？”哈利震惊地看着她。

“不，我只是做了点小改动，针对你的近视眼和‘职业’偏好，”切尔西比了一个手势，她知道哈利是个找球手，“别担心，我请了很多‘专家’审核过，非常安全。”

“哇哦，”哈利目瞪口呆地看着她，“但你，我是说，你应该没成年对吧？可是你可以在校外施魔法……”

“呃，对，但你看，我在对角巷，有这么多的巫师在这里，他们不会追查的那么细，而且，我毕竟不是什么重要人物。”切尔西避重就轻道，“事实上，你跟布莱克先生在一起，偶尔用点无伤大雅的小魔咒，他们应该也不会检测到，但我不是在撺掇你这么做，知道吗？你最好不要这么做。”她有点不安地拍了拍怀里的牛皮纸袋，有点后悔自己的“建议”。

切尔西回到店里的第一件事就是把哈瑞斯先生的信递给曼德森夫人，得来对方一句明显言不由衷的“多管闲事”。

“真是口是心非，曼德森夫人这别扭性子也就哈瑞斯先生受得了。”萨米一边吐槽一边接过切尔西手里的纸袋，“交给我吧，你处理不好这些。”

“谢谢你萨米，”切尔西回身招呼布莱克“父子”，“来这边，我有个很好的推荐。”

“蒲绒绒？”小天狼星挑高了眉毛，显然不太欣赏这些小东西。

“对，”切尔西把手伸进巨大的玻璃箱里，轻声道，“亲爱的们，那个房子应该在山上，可能有个花园，周围都是植被或者地精，家里人很多会非常热闹，那么谁想去？”

“你跟蒲绒绒说话？”哈利匪夷所思地看着她。

“一二三，好吧，你来吧。”切尔西摸了摸蹦出来的几个小家伙中比较大的一只，她猜金妮不会介意提前收到这个宠物，“为什么不可以跟她们说话，事实证明，她们虽然智力不高，但确实可以听得懂，”她抬起手示意哈利伸手摸摸这个热情的抖动着绒毛的小动物，“可爱、无害还能听你说话，最适合小女孩不过，而且这一批蒲绒绒你只要平时喂她一点烟草，她就可以分泌出一种影响不到人类但能驱赶地精的气味，非常实用，不过当然不会有燕尾狗、土扒貂那么高的效率。”

“如何？慷慨的布莱克先生？”切尔西夸张地眨眨眼，试图表达自己万分期待而诚恳的心情，这极不切尔西怀特的表情逗笑了小天狼星。

“当然，我觉得非常合适。”

第3章 营地

凌晨时分的对角巷静谧得就像一条普通的商业街。切尔西怀特蹑手蹑脚地关上店门站在门口左顾右盼，明明不喜欢这种群体活动却又激动得睡不着觉，她觉得自己很有些冒傻气，更别说，在明知道世界杯上会发生什么的前提下。

一声脆响把切尔西的目光吸引了过去，在对角巷待久了自然对移形换影的声音再熟悉不过，尽管知道这个时间十有八九是小天狼星，她还是下意识地攥紧了魔杖。

“很好的战斗意识，但你可以放松点，要我证明一下自己的身份吗？”小天狼星笑吟吟地走过来，抬手打了个招呼。

“抱歉，布莱克先生，眼睛不大靠得住，晚上总有点视线不清。”切尔西点了点平时很少使用的眼镜，“就算戴上它效果也总是不太好。”

“不用那么拘谨，叫我小天狼星，我以为你跟哈利已经是好朋友了。”小天狼星一面从口袋里掏出个东西，一面略带埋怨地拍了拍她的肩膀。

“好的，小天狼星。”切尔西笑了笑，“是门钥匙？”

“对，我们这个时候过去，应该能刚好碰上亚瑟他们。”小天狼星说着看了切尔西一眼，“我可以认为你用过这东西对吗？”

“当然。”说着，切尔西把手搭了上去。

“四点五十五分，来自对角巷。”一个声音说道。

“看来他们还没到，”小天狼星望着眼前这片荒凉、雾气弥蒙的沼泽地，“我们约好在这里会合。”

“所以……世界杯场地在雾里面？”切尔西眯起眼睛，感觉这环境对自己很不友好，“我什么都看不见。”

“你当然什么都看不见了，傻姑娘，我们要先穿过这片雾到对面的营地去。”小天狼星笑着把门钥匙递给眼前面色疲惫的男人，“早安巴兹尔，你们看起来真是筋疲力尽。”