切尔西发誓，她听见了前排男孩儿们失望的叹息，突然哈利叫喊起来，林奇和克鲁姆再次双双冲向地面，切尔西这才发现，那名保加利亚球员并不是毫发无损——她怀疑对方的鼻梁已经骨折了。

“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫道。

“不会的！”罗恩喊道。

“林齐会的！”哈利大嚷。

他说得对——林齐第二次重重地摔在地上。比赛结束了，克鲁姆抓到了金色飞贼，但爱尔兰队以十分险胜。

“呼，”切尔西松了一口气，“他们真是非常顽强，虽然也很狼狈。”

“我们打得很勇敢。”一个沉重的声音说——是保加利亚的魔法部部长，切尔西对他点头表示赞同。

“你会说英语！”福吉忿忿不平，“可你让我整天比比划划！”

“那很有趣。”保加利亚部长耸耸肩膀，不以为意。

“我得跟塞德里克好好说说，我不去看魁地奇是因为我们可没有这么优秀的球手。”切尔西的笔尖在本子上唰唰作响。

“哈利就是很优秀的找球手。”

尖细的声音从切尔西左手边传来，她惊讶地看了过去。

金妮韦斯莱立刻意识到对方不过是在调侃朋友，她不好意思地在切尔西了然的目光中涨红了脸。

“我知道。”切尔西笑道，看了看前面仍沉浸在比赛中的救世主，后者显然完全没注意这边发生了什么。

“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼已经开始宣布比赛进入最后的颁奖环节，而当他报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈、震耳欲聋的欢呼。最后，爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周。切尔西担忧地看着爱尔兰的找球手，怀疑对方有点被摔傻了。

“悄声细语。”巴格曼用魔杖指着喉咙，“这场比赛，会被人们议论好几年“啊，对了对了，我应该给你们……多少钱？”