船潜入海底后很快平稳下来，安瑞雅看着窗外的群群片片的海藻、游鱼与海龟有些发愣：毕竟，上船前的她身处刚成立不久的、上个世纪的民主德国——这可是未来人都较难获得的体验。

安瑞雅已经死了，但却侥幸地从一个混血小姑娘身上活了过来。

芮娅·安因为一场意外而患病，已经沉睡了七年，不曾清醒。

植物人？还是睡美人的故事？

当格鲁斯·霍恩海姆拿着木棍使用所谓的‘魔法’的时候，安瑞雅才惊觉：她可能在一个从未了解过的童话世界重生了。

“好些了吗？”路德维希热情地朝她眨眼，“不要告诉我你不太懂英语，我会伤心的。”

“我现在很好。”

安瑞雅很难解释自己在不受训练的情况下能说出一口流利的伦敦腔，她将这归结为一种‘魔法’。

“路德维希！你居然躲到这里来了，赫达她到处找你。”

“这是我的双胞胎妹妹，海斯蒂亚。”路德维希指了指从木梯上疾步走下的短发女孩，“像吗？”

深陷的眉眼确实很像，但安瑞雅没有回答的机会，海斯蒂亚用德语大声嚷嚷着，“哦，饶了我吧，赫达对你那么好——你却在这里搭讪...”她瞥了眼安瑞雅，“你看起来有点奇怪，从哪里来？这个时候德姆斯特朗还会有转校生？看来名声还不够糟糕。”

安瑞雅听了个一知半解，格鲁斯在家偶尔也会说德语，她多少学了点。

路德维希脸上的笑从未消失，他拍拍海斯蒂亚的后背，“她的话总是那么多，你还没告诉我你的名字呢。”

“安——芮娅·安。”

“很高兴见到你。”海斯蒂亚朝着安瑞雅扯出一个干瘪的微笑，又将路德维希往楼梯那边拉扯，“够了，你得去找赫达。”

“就因为你好朋友喜欢我，我就非同意不可吗？蒂亚，哥哥不是这样用的。”

“我才是大的那个，我是姐姐！”

海斯蒂亚瞪着路德维希，两人较了约莫三分钟的劲，谁也不服谁。

“别听他的花言巧语，”海斯蒂亚忽地在安瑞雅的椅侧坐下，她的英语比路德维希顺畅很多，“路德维希他几乎和德姆斯特朗的每个女孩都有那么一段，虽然他是我的家人，但这改变不了他喜欢拈花惹草的事实。”

“我想，你们误会了。”安瑞雅把鬓角耷拉下来的头发朝耳后拨了拨，“我是德姆斯特朗魔法学校的新任舍监，很高兴认识你们，齐默尔曼小姐...和齐默尔曼先生。”