一阵清风吹过窗棂，也吹动了阿多尼斯的罩袍。

“……凯、吉蒂，你说她——怎么了？”

阿多尼斯问。

“……十分抱歉，在醒来时，您不得不听到这个……但，是的，正如我刚才所述，她被谋杀了。”

“……怎、怎可能？”

阿多尼斯发出似是打嗝的古怪呻吟。

“你一定是弄错了。”

他摇了摇头。

“抱歉……但——”

“——不，你一定是弄错了。”

他越过莉莉丝，加重语气。

“抱歉，我要回家了。”

“等等，阿多尼斯！以前，吉蒂曾叫凯瑟琳，对吗？”

阿多尼斯停住了，僵硬地站在原地。

“这对你来说，实在很残忍……抱歉。”莉莉丝不忍地移开目光。“但是……我们没有弄错人。”

阿多尼斯喉咙中溢出一声气音。接着，他的喉结颤动着，胸脯也跟着不断打着颤。

终于，他发出了第一声悲怆的哀鸣。

“呃——啊——”

古怪、低沉、沙哑的声音从他的口中断续溢出，渐渐变成无法辨认的哀嚎。

“呃啊——呃啊呃X啊XX啊XXX啊XX——”

哀毁之至，人也变成野兽。

***

阿多尼斯近于崩溃，直到傍晚时，他缓过神来，得以与大家交谈。

桃瑞丝点燃了帐篷中的蜡烛，明亮的烛光映照着面如死灰的美丽面孔。

“我，与凯瑟琳……”

声音喑哑无比。前不久的哀嚎损伤了他的声带。

“我与凯瑟琳，是在米利都相识，后来私奔到希纳的。”

“她是米利都一个鼎鼎有名的富豪商人的独生女，而我，则是她父亲手下一名普通的水手……

“我第一次见她，是在出海的船上……我从来没有见过那么美丽的女孩子……她有着一头黑色的长直发，带着那种与生俱来的，冷漠、高贵又飞扬跋扈的大小姐气质。听说她总是跟她的父亲作对，常常偷偷溜进船上，跟着水手出海……

“因为她是老板的女儿，一旦发现了她，船只就不得不急急返航，耽误大家的航程。因此，虽然水手们表面上对她毕恭毕敬，背地里却都很讨厌她。

“或许她也感受到了吧，再加上无论她怎么发脾气，船长都坚持迅速返航，所以，凯瑟琳开始对我们百般折磨。让我们端茶倒水，吃被她踩到脚底的食物，在烈日下酷晒，或是跳进海里，表演所谓的‘跳水’，看谁能溅起漂亮的水花……