后面提问还有强行把“高渐离”这个人名强行翻译成“高高的人渐渐地离开”，让乔老师听了眼含热泪。

……

有了前几次的震撼，乔老师决定自己讲，不让叔叔阿姨回答了。

“下一题，是我们上课讲过的《小石潭记》。”

“‘潭中鱼可百许头’，这句话的意思是……”

“一个剁椒鱼头，一个清蒸鱼头。”刘大爷刚睡醒，咂吧着嘴，“想想就美。”

“叔，饿了一会儿下课早点去吃饭。”乔老师无奈叹气：

“这句话的意思是潭中大约有一百来条鱼。”

叔叔阿姨进入状态之后，这节翻译课的后半段算是磕磕绊绊过完了。

乔老师看着还剩10分钟，想着让叔叔阿姨们听写两句，但是没想到听写也能出问题。

她念“雄兔脚扑朔”，叔叔写成“雄兔脚不错”，后面还要跟一句“加麻加辣滋味多”。

这是到饭点饿了的。

她说：“鲁智深大闹五台山”，阿姨落笔就写“鲁智深大闹旧金山”。

这是地理跟历史都不太好的。

她让写一句古诗：“一行白鹭上青天”，叔叔阿姨们激情创作写“一行白鹭上西天”。

乔老师觉得不如中午让叔叔阿姨们多吃两碗大米饭。

她跟隔壁班的苏浩老师两个人坐一块一合计，文化课学的怎么样不重要，叔叔阿姨们开心就好。

就像今天，诗词班的叔叔阿姨们笑的都没停过，还有假牙差点掉出来的。

离下午第一节上课还有20多分钟，窗户外面的叔叔阿姨们已经争先恐后的往教室里去。

乔老师好奇地问：“这层下午是谁上课？怎么这么多人去？”

苏浩惊讶：“你还不知道？两个班都是新开的课，一个花艺，一个茶叶品鉴。”

“我听说名额都要抢的，可受欢迎了。”

“林校长下午也在那两个班，我一会也去听听。”

“叔叔阿姨们上课，你去干什么？”

乔老师不理解，没课了还不休息，不像苏浩的作品。

“听说茶叶品鉴那个班的老师带了不少好茶叶，我去蹭一杯，尝个新鲜。”

“我杯子都洗好了。”苏浩拿起自己的保温杯，展示给乔老师看。

苏浩觉得林晴岚在选课方面很有水平，她选的课完全选到了叔叔阿姨们的心坎儿里，还很实用。

不只叔叔阿姨们