丁晓晓:“之前有个泰国的富婆姐妹出价三百万,想和我儿子吃顿晚餐,结果只得到工作室一封号召粉丝理智追星的倡议书。所以,要想坐在我儿子腿上看电影的话,至少得在三千的后面加个‘万’字,还不一定能行。”
赵慕予:“……”
为什么要用这么正经又骄傲的语气和她解释这么荒唐的事。
赵慕予很怕自己再接话,就要藏不住江舟池黑粉的身份了,于是选择了闭嘴。
许可及时填补空位,转移话题:“对了晓晓,你想好待会儿提问环节万一抽中你,你要问什么问题了吗?”
“当然!给你们看看!”
丁晓晓举起手机,许可凑过去看,赵慕予被夹在中间,躲不开,只好跟着一起看。
列在备忘录里的三个问题全都围绕江舟池展开。
1.你以前说过拍戏喜欢尝试不同的题材,这次的喜剧悬疑也是第一次接触,但本质还是剧情向,什么时候可以拍一部甜甜的爱情剧?
2.拍摄期间有想过播出时会有这么多人嗑你和妹妹的骨科吗,你本人能接受的年龄差是多少?
3——
赵慕予刚看了个序号,许可就已经开始夸丁晓晓了:“可以啊晓晓,每个问题都夹带私货,挂羊头卖狗肉算是被你玩明白了。”
“嘿嘿,谬赞谬赞。”听了许可的话,丁晓晓以为她俩都看完了,便收回手机,谦虚道,“论语言这门艺术,还得看咱们赵老师!”
“嗯?”赵慕予没再好奇第三个问题,扭头看丁晓晓,“是在内涵我很会阴阳怪气吗?”
“……天地良心,我绝对是在夸你语言天赋高,尤其是在翻译这一块,下学期我就找校长提议新增一门中译中选修课,推荐你当主讲老师!”丁晓晓说得煞有其事。
赵慕予也心里有数了。
由于她说话总是客观的、中肯的、一针见血的,导致她在同事眼里,已经成了中译中领域的一级翻译专家,每次遇见听不懂的领导发言都会请她帮忙翻译成简单易懂的人话。
而丁晓晓的这句话可以翻译成——我都这么反常拍你马屁了,快问问我有何居心。
可是,不用问,赵慕予也知道丁晓晓肯定有求于她。
许可也看出来了。
本来她打算再帮赵慕予一把,不料老天爷快她一步。
台上的男主持人在这时结束了开场白,热情邀请道:“接下来让我们掌声欢迎《虾侦探》的四位主创,范振海、于宏、江舟池以及邵诚上台!”