第149章(2 / 2)

南柯梦 feiwu 858 字 8个月前

居离合穷达之所,何高咏而下泪?

天长地久,须臾童叟。

焉得夸父,与日逐走?

君不见万载苦易满,百年不到头。

古来高冢成荒丘。安能蹉跎行叹愁复愁?

梅任行道:“这是给我的?”

皎皎道:“本来是想给你,但写着写着就变成给我自己的了。”

梅任行道:“大部分人都是‘百年不到头’,也不差我这一个。”

皎皎道:“你最初的愿望可是要攀登人类寿命极限。勿忘初心。”

梅任行道:“我说着玩的。是你那个时候太傻,当了真。”

皎皎道:“我还以为你要拉着我的耳朵问‘你说谁百年不到头呢’。”

梅任行道:“我可没那么暴力。”

皎皎道:“是是是,师兄最温柔了。”又道:“哦,对了,你看这里,是用现在这个版本好,还是用‘中有青玉之盘,莽莽苍苍上观。至今横风飘雨,往来多少悲欢’好?意思没太大区别,只是一个五言,一个六言。”

梅任行思索片刻:“五言的吧。用六言接七言,似乎有些拖沓。”

皎皎叹了口气:“感觉我一写长了,就写不好了,对句式的把握也会变差。”

梅任行道:“但意思是顺的,而且很顺。没关系,慢慢来,短的你已经写得不错了。句式这种东西也没有什么规律,全凭手感。换韵也是,你这首换韵换得很频繁,但要表达那个意思,又似乎非那个韵脚不可。”

皎皎笑道:“我连‘匪今斯今,匪且有且’都给翻出来了。要是没有韵书,我还真不知道这句。二十一马这个韵也太窄了。”