一个又丑又胖的家伙叫做蔡梦庵。

冒辟疆知道这个人，这个人对于历史典籍、曲艺词牌方面很有研究。

同样，蔡梦庵也知道冒辟疆。

二十年前，被誉为天下第一神童的冒辟疆就已得名。诗词、小说享誉海内，冒辟疆的大名谁人不知谁人不晓？

在火岛后山一亩油菜花田的小溪旁，冒辟疆见到了董小宛领来的蔡梦庵。

董小宛对冒辟疆说：“这位是蔡梦庵先生，关于大水车里的奇怪字符，我想…他对你会有所帮助”。

蔡梦庵似乎是有些冷，胖胖的身材总是忍不住的发抖。在抖着的过程中，他眯缝着小眼看小溪里转动着的大水车。

转动着的大水车上，每一个狭小的缝隙里都刻有密密麻麻的各种奇怪文字与符号。

奇怪的文字与符号又密又小，蔡梦庵眯缝着小眼看了半天也还是一个字符也没有认出来。

他很难为情的说：“不…不认识，我一个字…也不认识”。

冒辟疆笑笑，宽慰道：“先生不必难过，你才看了半天，我在这儿看了好几个月也照样不认识”。

这是海内两个有名的大才子，他们都不认识的字符，应该就不是字符。

“这…不是人间的…文字，这是…天文…数字”。

董小宛说：“这确实是字，是人间的字不是天文。不过蔡先生你说对了一点，这些字…里面有数字”。

“哪儿…有？我…怎么一个数字都没看到”？

董小宛指着大转轮说：“你看右手边…第七个孔里，仔细看…第九列…第…二十六排，对…就是那里有一个～0～字”。

蔡梦庵仔细端详：“零？我怎么…没有看出它是个～零～字”？

“是阿拉伯数字的～0”，董小宛用手在空中比划着0的正确写法，“这里面的字符都是反着的，0是一个圈儿，你看不出来它的正反，但是其他的字符都是反着刻的”。

“为什么…为什么要…反着刻，这是故意让人…认不出来吗”？蔡梦庵抖着说，他似乎很害怕美若天仙的董小宛。

“因为反着刻在上面的字符，被月光映照在水面上的时候，就会正过来了”，董小宛说话轻声细语，温柔极了。

冒辟疆很是纳闷，这么温柔的美人儿，蔡梦庵他在怕什么？美人儿有什么可怕的？

蔡梦庵还是有些抖：“那…我们…为什么不等到晚上…有月光的时候再来”？

“月光…只能等到七月初七，只有七月初七的月光才能把数万字符中的其中七个字符…照在水面上。可是，到七月初七就来不及了，我不能等、我等不住”。

蔡梦庵皱眉：“为什么…非得是七月初七的月光呢？别的时候的月光就不行呢”？

“因为…因为人家就是这么设计的，只有七月初七才刚刚好，只有七月初七的月光才能把七个字符恰好照到水面上”。

“人家…人家是谁？谁这么没事干…设计了这么害人的玩意儿？”。

董小宛有些不高兴，温怒的说：“蔡先生只管看，别那么多的问题”。

蔡梦庵抖得更厉害：“我…我…只有最后…最后一个…问题…，一个问题能不能…问”？

“嗯，你问吧”。

“那个那个…零，阿拉伯数字的0，你是…怎么知道它…它是读零”？

董小宛说：“我记下的，从珠珠的口中记下的。珠珠曾经读过一连串的七个阿拉伯字符，她读的七个阿拉伯字符中的第一位就是0，所以我记下了它读做零”。

蔡梦庵啧啧称赞：“珠珠…珠珠厉害，认识这么多的…字符，我知道她看过全套的…永乐大典，她还能过目不忘，真是…大脑奇强…真是厉害”。

董小宛微笑着，从怀中取出了两本书，书名正中书《永乐大典》。

冒辟疆和蔡梦庵看到书面上写有第一百一十一卷《各国文字 — 上》《各国文字 — 下》。

冒辟疆惊讶不已：“小宛，你…拿到了永乐大典”？

“只拿了两本，这两本就行。多了…我也拿不了，多的…对我也没用”。