詹姆猛地转身，第二道闪光过后，西弗勒斯被头朝下倒挂在空中，他的长袍垂落下去盖住了脑袋，露出了瘦得皮包骨头的苍白的双腿，还有一条快变成黑色的内裤。

这一切发生的太快了——诺琳完全没有反应过来，她想要把西弗勒斯放下来，可是却发现她根本不知道倒挂金钟的反咒是什么。

在周围的一小群人里，有许多人在喝彩，小天狼星、詹姆和虫尾巴纵声大笑。

刹那间，莉莉愤怒的表情波动了一下，就像她也要微笑似的，但她说：“把他放下来！”

“当然可以。”詹姆说，然后他猛地扬起魔杖——西弗勒斯坠落到地上缩成了一团。他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，不料小天狼星说了声：“统统石化！”西弗勒斯又仰面朝天倒在地上，僵硬得像块木板。

“咒立停！”诺琳想给西弗勒斯解咒，却被小天狼星挡了回去。

“放开他！”莉莉喊道，现在她也把魔杖抽了出来，和诺琳一起指着詹姆和小天狼星。

“哎，伊万斯，别逼我对你施恶咒啊。”詹姆严肃地说。

“那就给他解开咒语！”

詹姆深深地叹了一口气，接着转身面对西弗勒斯，低声说出了破解咒。

“你走吧，”他在西弗勒斯挣扎着站起来时说，“算你走运，伊万斯在这里，鼻涕精——”

“我用不着她这种臭烘烘的小泥巴种来帮忙！”

莉莉眨了眨眼睛。

“很好，”她冷冷地说，“往后我再也不会操这个心了。还有，如果我是你的话，我会洗洗自己的内裤，鼻涕精。”

“向伊万斯/莉莉道歉！”詹姆和诺琳几乎是同时向西弗勒斯吼道，不过只有詹姆用魔杖威胁地指着西弗勒斯。

“琳，不要管他。”莉莉转身朝詹姆喊道，“我也用不着你来逼他道歉，你跟他一样讨厌。”

“什么？”詹姆大声喊道，“我从来没说过你是个——你知道是什么！”

“你认为摆出刚从飞天扫帚上下来的样子很酷，所以就把头发弄得乱七八糟，拿着那只傻乎乎的飞贼卖弄，在走廊里碰上谁惹你不高兴就给谁念咒语，就因为你能——我真奇怪，你的扫帚上有那么个大肥脑袋居然还能离开地面。你让我恶心。”

她猛地一转身，飞快地跑开了。

“伊万斯！”詹姆在她身后喊道，“喂，伊万斯！”

可她没有回头。

现在詹姆看上去真的来了火气，他转身正准备拿西弗勒斯泄愤，却发现诺琳把他护在身后。