“伏地魔是为了把他们当成一个例子。例子要简单直白,才最有效。”小天狼星低沉地说,“所以,食死徒不会浪费时间折磨他们,只希望看到的人都对此心生恐惧。对那些人来说,没什么比死亡更可怕的东西了。”
伊薇特发出一声微不可查的低低抽泣,随即就抬起手抹掉眼泪。她的动作熟练而平静,自然得就如同只是把一缕头发别到耳朵后面,没什么值得注意的。
小天狼星不合时宜地想,伊芙好像变得比以前爱哭了。
他刚从阿兹卡班逃出来,去伦敦见她的时候,在她佩尔顿街的那个小公寓里,她也是这样一边无声无息地掉眼泪,一边却像是什么都没发生似的,镇定地、极有条理地帮他准备食物和房间。
是有多痛苦呢?会让她这样强大、理智的女巫也忍不住流下泪来。可又是有多坚韧呢?明明都哭成这样了,她也只是把这当成一种最平常不过的情绪,再怎么让人难受,也不耽误她去做该做的事。
小天狼星默默地把她搂得紧了一点。
“我检查了他们的魔杖。”沉默了一会儿,他才接着说,“坎贝尔先生的最后一个咒语是为了给他和你母亲的画像注入灵魂,可惜魔咒并没有来得及完成,那副画像也被损坏了。”
“你母亲的魔杖最后一个施的是守护神咒,我猜她应该是想给你送个信。你知道这意味着什么吗,伊芙?”
伊薇特轻轻吸了一下鼻子,没有说话。
“意思是,”小天狼星接着说,“即使面临着死亡,她心中也充满了足以施展出守护神咒的幸福和希望。那是只有你能带给他们的东西。因为想到了你,所以她才没那么恐惧、没那么绝望。”
伊薇特没有说话。他们仍长久地并肩站着,直到身后突兀地传来一个带着重重的苏格兰口音的苍老声音——
“你们是这家人的亲戚吗?”
伊薇特眼疾手快地按住了小天狼星往外拔魔杖的手,长长地吐出一口气,才转过身温和地回答:“是的,考伊先生。”
穿着方格斗篷的老头拄着拐杖,正颤颤巍巍地沿着小路走过来。他佝偻着身子,低头盯着脚底下的土地,没有对她的答话做出任何反应,也不问她为什么知道自己的名字。
他站到那两块没刻字的石碑前面,就在小天狼星旁边,却谁也不看,只是很熟稔地伸出手,一下一下地扫着石碑上的尘土和草叶。他显然知道这是什么人的墓地。
“可怜的人,这对夫妇。”他用腔调古怪的英语咕哝着说,“我得说,是飞来横祸。太不幸了。夫妻俩都是顶好的人——村子里还没荒废那会儿,我就住在他们家对面。”
当然。住在对面的考伊先生,伊薇特当然记得。她小时候常被父母打发去给他和他太太送些吃的,松糕和馅饼什么的。考伊太太是个对园艺很有心得的高壮女人,总会在她去拜访的时候给她塞一篮子又大又甜的、长着鳞片的苹果。
考伊先生喘着粗气,抹完了一个墓碑的灰,就去抹另一个墓碑,撑着拐杖的手有些发抖。
“十多年前的事儿了,还像是昨天才发生!” 他含糊不清地说,“那些邪恶的、无耻的——dubh deamhan【苏格兰盖尔语‘黑色的恶魔’】。”
“那会儿巫师们正在打仗,不干自家的事,人人都装不知道。我本想去把尸体埋起来,我家老太婆也不让叫我出去。指不定谁还在那儿盯着!可我知道她心里也不舒坦,哪儿有人死了不葬起来的道理呢?”
“后来有个年轻的小伙子来了,来了就跟埋伏在对面屋子里的三个人打了一架。‘赶紧去帮忙啊,约翰。’我家那老太婆哭叫着招呼我,还把窗户推开往对面丢苹果,‘这咋能还装没看着?打死那些魔鬼!混蛋!’......我还没找着我的魔杖呢,再一瞧,那小伙子已经把人都解决了。得了!我也没脸再出去。”
伊薇特静悄悄地瞥了一眼小天狼星。
在他写给她的最后一封信里,他只让她别回来,叮嘱她保持坚强、保持理智,却从没说过那些人杀害了她父母之后还在她的家里埋伏了好几天,也从没说过他还和食死徒们战斗过。
察觉到她略带责备的澄澈目光,小天狼星满不在乎地耸了一下肩。
考伊先生从怀里掏出手绢,大声地擤鼻涕。他脑子已经不是很清楚了,连旁边站着一个阿兹卡班的逃犯也认不清,却一直都记得这件事,也一直为此自责和愧疚。
“我再也没见过那年轻人。”他哽咽着说,“后来在报纸上看到了他的照片。他们说他投靠了黑魔王,害死了他好朋友一家,又杀了好几个麻瓜,被丢进监狱了。仁慈的梅林!这我可不信!‘你不记得这个小伙子吗,玛德琳?’我对我家的老太婆说,‘看看这报纸说了他什么!’”