这是伊芙父母的墓碑。碑上还没被刻上字,利奥波德的墓碑也尚未被迁过来。这两座墓碑孤零零伫立在金链树下——这是在战争结束之前的某个冬日午后,他和伊芙去看望她的父母时的一段记忆。
这段记忆和伊芙留下的其他记忆一样,他在战争结束后的十几年中已经反复看了无数次,早已对所有可能出现的场景都烂熟于心。
他因此并不去看周围广袤的原野,也不去看阴沉飘雪的天空。他只是盯着面前伊芙的背影,在原地发了会儿呆,才慢慢走上前去,站在过去的自己所站着的位置,和过去的伊芙并肩而立,转头看向她的侧脸。
伊薇特没看他。
她仰着头看天。看飞鸟。看泡沫四溢的海浪。看头顶挂着霜的银白枯枝。看从铅灰低垂的云间飘落的细小雪花。
最后她低下头,长久地凝视着父母的墓碑。
从悬崖汹涌而来的海风裹挟着碎雪,如浪涛般将她吞没,她站在翻卷的雪浪之中,神情并不悲伤,反而超脱、自由。
她开口时念出一句悼词,声音很低,宛若喃喃自语——
“不要站在我的坟前哭泣。”
—NORMAL ENDING【雪浪的终音】—
**********
Do not stand at my grave and weep,
不要站在我的坟前哭泣,
I am not there. I do not sleep.
我不在那里。我不会睡去。
I am in a thousand winds that blow,
我在千缕吹拂的风里,
I am the softly falling snow.
我是轻柔降下的雪。