“哦――格兰芬多。”德拉科不情不愿地披上斗篷，乖乖排在潘西后面被施上忽略咒。城堡外的欢呼声已经像浪潮一样涌了进来。

“下午好。”一个麻瓜对他们打招呼，替他们启动了去往地面的电梯。

“她是个麻瓜？”在电梯里潘西才问了出来。

“没错，她为我们工作。你们可以把她看成……嗯……家养小精灵。”艾拉倒是对此习以为常。

“她想――成为你们？”

“永生，力量，地位和权力。不过她可能不会如愿了。”

“为什么？”

“太普通。她没有阿罗想要的特殊能力，而且她已经犯了两次拼写错误。我们到了。”

这是德拉科他们第一次到访城堡与人类世界接壤的地面部分，他们往常跟着沃尔图里住在地下，进出是通过后山教堂的地窖。那里还有一个小小的机场，有一次德拉科骑着扫帚还差点撞上海蒂的飞机。

城堡的大门正对着街道，谁也想不到传说中被赶走的吸血鬼就这么大大方方地把巢穴建在这里。

街上到处都挂着红色的旗帜，穿着红斗篷的人欢呼着汇聚在一起，簇拥着抬起一座塑像向城中心走去。

“传说一千多年前神父马库斯赶走了城市里的吸血鬼，因此负伤而死。人们为了纪念他把这一天定为圣马库斯节，全城都会装扮成红色，抬着马库斯的塑像到处走，让他看一看他保护下来的城市。”艾拉向朋友们介绍着，他们跟着人流往前走去。

“他是因为这个才变成吸血鬼的吗？”潘西抓住了信息。

“什么？你是说马库斯？不，当然不。他变成吸血鬼的时间可比阿罗都要久得多，大概有三千七百年了。”

“所以整个传说都是假的？”

“实际上，沃尔图里从不在沃特拉狩猎，乃至整个佛罗伦萨，他们保护着这里。一千多年前这里还是沃尔图里的帝国，吸血鬼们正大光明地在这片土地上行驶着作为王的权利。直到罗马尼亚的余孽突袭了沃特拉，阿罗觉得这是个隐藏起来的好机会。所以……”

艾拉耸耸肩，这些都是阿罗给她讲的，为了让她更了解自己的家。

人群的欢呼声更大了，也愈发拥挤，好像是遇上了表演戏法的队伍。

德拉科跟布雷斯把潘西护在中间。西奥多被挤得几乎贴在艾拉的背上，不得不环抱着自己的双臂以稍稍拉开一点和她的距离。