兔牌汽车的引擎声朝着他们的房子过来了，车子停在木屋前的车道上。

“贝拉？雅各布？”艾拉站在门厅里，看着贝拉笨拙地汽车上爬下来，她的脸上带着愠怒。

“你好，艾拉。”她大步走过来，看上去有些迫不及待，“西奥多医生在吗？我想我的手可能骨折了。”

艾拉茫然地眨眨眼，“他就在屋里，你可以让他帮你看一看。你是怎么受伤的？”

“因为我吻了她。”落在后面的雅各布拖着长腔。

贝拉的步子迈得更大了，“我可以借用你们的电话吗？我想联系一下爱德华。”

“当然可以，电话就在壁炉旁。”艾拉看向雅各布，皱着眉说：“或许你应该离开了。我不想自己的房子待会儿变得一团糟。”

“这种情况不会发生的。”雅各布吹着口哨，“这里在边界线之内，他过不来的。我想我会在这儿玩一会儿，如果你不介意的话。”

“我很介意。”艾拉的语气严肃起来，“你不能在一位女士面前对强迫了另一位女士毫无悔意。你应该选择撬棍的。”她转过头向打着电话的贝拉建议，“待会儿我会把你送回去，不管你是回家，还是要去见爱德华。”

“谢谢你，艾拉。”爱德华的声音从电话里传出来，“我马上出发，在公路上等着你们。”背景音是引擎在发动，显然他已经坐进了车里。

西奥多给贝拉检查了手，的确是骨折了，但是没什么大碍，只是关节上有裂缝。“人类的石膏，还是巫师的魔药？”他给出了两个治疗方案。

“我不想打石膏，魔药需要多久能治好？”雅各布被赶走之后，贝拉肉眼可见地放松下来。

“喝一瓶生骨灵就差不多了。”他从架子上拿了瓶淡绿色的药水，想了想，又拿了一盒淤伤药膏。“不过碍于你是人类，身体要稍微弱一些，晚上回去最好再敷一次药。明天就完全好了。”

“谢谢。真是神奇。”贝拉一边惊叹一边苦着脸把药剂灌下去，虽然见效快，但那滋味可不怎么好受。

“你们是怎么认识的？”送贝拉回去的路上，她好奇地问。