我也觉得很有翻译的味道， 要是必须全部认同， 估计我得把诗人从地底里请出来， 认真沟通一番， 才有可能找出一些可以被翻译的诗篇啊。 我翻译的美诗， 景物的还好， 碰见有观点的， 你要知道， 我翻译， 并不代表我认同诗人的全部观点， 认同一部分， 我也觉得很有翻译的味道， 要是必须全部认同， 估计我得把诗人从地底里请出来， 认真沟通一番， 才有可能找出一些可以被翻译的诗篇啊。