第295章 逐渐消失的民间土语:拃与?(2 / 2)

2、笔通常一拃长不到一点。

文献例句:

茹志鹃 《三走严庄》:“ 来全的爹,整天嘴里咬着一拃长的小烟袋,埋头干活。”

二、?

?,普通话音bǎi、zhuò。

发音为zhuò时,释义为搀物。《集韵》柱买切,读与箉近。《声谱》搀物也。

发音为bǎi时,释义为〈方〉布置;陈列。西南官话。今已被“摆”字代替。

四川方言中,“?”字另有变音pǎi,应该由bǎi浊音转清音(或叫不送气音转送气音)而来。

?,发音为pǎi时,四川方言音同圆周率符号π的发音,主要有以下义项:

1.动词,释义为张开、分开。如:把手?起。把脚?起爪子?女娃娃坐要有坐像。

2.量词,释义为两手平伸直时,两个中指尖之间的距离,约合5尺。等于“庹”tó。庹,普通话音tuǒ,它是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发音为阳平音。庹也是个四川中东部地道土着姓氏。

3.动词,平伸双臂进行量度。

以上释义也见于西南官话桂柳片柳州方言。

例句:

1.玩老鹰捉小鸡游戏时,扮演母鸡的人通常把手?开阻拦老鹰。(张开)

2.这条绳子有两?长。(量词)

3.用手?一下这根树子,有6?长。(前字动词,后字量词)