“看吧,我都说了不去了。”他把手一摊。
“哈?”中也冷笑了声,今天他难得没戴那顶旧礼帽,“你以为这是谁害的啊?”
“你们两个大早上约会管我什么事,”太宰治臭着脸,“我又不喜欢男的,可男可女黏糊糊的小蛞蝓和傻乎乎就知道乱甩口水的狗才是绝配吧?”
周围原本还挤挤攘攘的呢,结果忽然就不由自主地往边上挤,喂喂,小心发生踩踏事故啊喂。
我不知道我现在是个什么表情,但我知道中也的表情,他那张脸感觉挤一挤可以滴出墨水来。
反正我现在想打瘸他。
原本我们差点就打起来了,但是神社内的权宫司(注④)及时发现了我们的情况,做主把我们带进了神社。
若非如此,我和中也非得让他在新年第一天见见红。
宫司接待了我们,他才一见我们,就啧啧称奇起来:“哎呀呀,几位来头不小啊……”
啧,我讨厌这种神神叨叨的家伙,我们来头长短胖瘦用得着你来说?
“那你倒是说说我们是个什么来头?”中也挑起眉问宫司。
听了中也的话,宫司笑了笑:“这个嘛……你们一个体内关着一扇门,一旦放出就犹如火山喷发,一发不可收拾……”
小主,
他话未尽,中也就变了脸。我说,中也也太好忽悠了吧,他描述的就是情绪啊情绪,中也刚刚可是满脸火气呢。
“……另一位嘛,一体多魂。”
我去,他还真有点东西啊?!
我大为震惊。
“还有一位嘛,求生不得求死不能,我说的可对?”
[看着两个傻子满脸惊讶信服,太宰治抽搐了一下眼角。
第一个说的是中也那一肚子坏脾气;第二个是因为文屋幸二从刚刚开始就胡思乱想,一副精分样,这么说保准一说一个准;最后,先不提这个国家的自鲨率每年都在攀升的问题。
光看前一个狂 躁症,后一个精 神分 裂的,盲猜一个抑 郁症不过分吧?
至于来历问题……
是来头不小,一个“荒霸吐”的安全装置,一个国务大臣的亲孙,还有一个……
太宰垂眼看着宫司身后露出的一节足袋(注⑤)没有继续想下去。]
…………………………………………
①大晦日:日■对除夕的称呼。过了圣诞节和年会的12月31日,在午夜之前,全国的寺庙都会敲响新年钟声,这种仪式叫“除夜钟”。
钟声敲108下,象征108种世俗欲望得到净化。
②注连绳:用秸秆编成的绳索、草绳。表示神圣物品的界限。
③初诣:一月一日至三日称为"三が日",叫做"初诣", 日语读音 はつもうで。是日■人的传统习俗。是指一年中第一次去神社或寺院参拜,祈求平安。
④权宫司:可以将其理解为副宫司,是宫司不在时的代理人。是神社体系里第二大的人物。
⑤足袋:就是分趾袜。