“安托瓦内特……他们不是政治家，这就是我的奇怪之处。他们从世界的另一端远道而来，更不用说来自邻国了，但这次任务却没有政治家。”这很不自然。如果我们要和法国谈判结盟或者贸易的话，幕府的高级官员就会作为代表来……”

是的，我很高兴有一个我认识的日本人来，但没有政治家作为代表团的代表，这很不自然。

这一时期，江户幕府一直设有地方官，例如町官（*现在的市政府和地方法院合并而成的行政机关）……换句话说，它赋予武士权力，并委托他们进行官僚工作。

当然，外交也将通过圆国事务行（*一个类似于今天的外交部的机构）进行。

在这种情况下，会从县官中选出一名代表，正式派出作为官方使节，但据我所知，平贺源内似乎是代表的负责人。

（本来，如果他们是代表，他们会最先说出自己的名字，但是……这是否意味着这次任务可能不是幕府的正式任务？……还有丹野大助……那是谁？丹野……丹野……？幕府里有什么重要人物叫丹野吗？我知道，因为他们两个都是荷兰学者，但我实在不明白丹野是谁……

端野……他的姓氏大概是端野，但如果是幕府的重要人物那就有点奇怪了。

虽然这可能是真的，但我认为田沼大辻并不是出于政治原因正式派遣使团，而是在派遣使团之前秘密选择了他可以信任的人。

我还听说拉基火山的喷发时间比实际情况要早，对日本特别是东北地区造成了寒冷的天气损害。

如果真是这样，那么如果有派系试图将田沼大辻从政坛除名也就不足为奇了，而且说不定他们会因为他不能公开做出什么大动作而将他秘密派遣到幕后。

无论如何，他们派遣使团前往法国让我感到惊讶，但最令我惊讶的是派出的代表是平贺源内和中川朱南。

（我也很惊讶他们来自日本......但是不，平贺源内和中川朱南是可笑的名人！但是他们为什么选择这两个人......是田沼一地的选择吗？假名？）

我当然听说过平贺源内和田沼兴次是好朋友，他买了破旧的电器，并自学如何拆卸和维修它来制作复制品，这正是当时日本人所做的。特别有攻击性的人。

据说，中川淳安在翻译 Kaitai Shinsho 的同时，也在荷兰的一个贸易站研究对话和笔迹，因此他可能是因为作为任务的一部分前往那里而与这种联系建立起来的。

日本通过琉球过境贸易向日本出口清流产甘蔗，目前存在贸易顺差，并且与日本的关系比历史上更牢固。

青龙已经开始用糖生产朗姆酒，同时正在建设一座使用蒸汽机的朗姆酒工厂。

此外，随着日本与荷兰进行谈判以及与日方进行法国商品贸易，与荷兰互动的机会（尽管是间接的）也确实在增加。

我们可以与他们进行什么样的对话？

我很期待见到这两个人，他们完成了这样的壮举，他们的名字将被写入日本历史教科书。

我改变了主意，决定与代表团见面。