决赛时，法国3:2华国，华国落败。燕翎荣获世界杯金靴奖和最佳新人奖两项殊荣。

央视体育记者现场赛后采访环节：

记者：“输了决赛，我看队内好多球员都哭了，燕翎你看上去似乎很平静”？

燕翎：“赢球让人迷失自我，输球可以让人自省吾身。我尽了全力，心中无憾”。

记者：“你觉得最后这场比赛是哪个环节出了问题”？

燕翎：“出问题的不是哪个环节，而是人，都飘了”。

记者：“这是我们距离大力神杯最近的一次，燕翎你为什么觉得没有遗憾”？

燕翎：“我才二十一岁，你们都太着急了。有了第一次，还怕没有第二次吗”？

记者：“国内给你们准备了庆祝活动，燕翎回国后最想做的事情是什么”？

燕翎：“吃好吃的，这里的中餐简直无法下咽”。

记者：“……我能请你吃饭吗”？

燕翎：“不行，但我可以请你，听说这次回去我们有奖金拿”。

记者：“说好了你请我奥，不能反悔”。

燕翎：“好，一定”！

比赛结束的第二天，华国队就踏上了归途，这还是燕翎第一次坐专机，专机上很沉默，完全没有获得银牌的喜悦。

燕翎被采访的时候，全队都在旁边看着呢，燕翎说的话，他们都听见了。队长生气了，虽然队长始终是一脸平静，但是他周身三尺内都快冻住了，队员们想忽略都难。

飞机在大气层之上平稳飞行，在这诡异地安静中，陈明远主动站了出来，他来到燕翎身边，大声说道：“队长你是不是在生气？生气你可以发泄出来，都是男人为什么要用冷暴力”？

燕翎瞄了他一眼：“发泄的心情都没有”。

李海泉也站起来：“队长，我们真的发飘了吗？这场比赛真是因为大家发飘才输的”？

燕翎：“这个回去后自有人给你们讲，别问我，我才几岁？我懂什么”？

车伟平：“看看，这还不是气话，你要怎么样你说嘛”。

燕翎坐直身子：“你们都想听吗”？

所有队员都站起来了一起道：“我们都听，队长你说吧”。

老燕想拦着，领队一把将老燕拽到机尾去了。年轻人的事情就让年轻人自己去解决。

燕翎亦站起身，冷声道：“我们是怎么一步步连滚带爬才进了世界杯的是不是都忘了？第一次踢澳大利亚那场难不难？第一次踢韩国队那场难不难？三次踢荷兰难不难？踢日本那场难不难？难得都过去了，为什么遇到没那么难得反而我们倒下去了？

赚的钱够买房子娶媳妇了就知足了是吗？我想当咸鱼的时候你们是怎么对我说的？我听了你们的话可你们听我的话了吗？你们是不是觉得当队长可好了？我可愿意给你们当队长了？我实话告诉你们，别说我说话你们不爱听，有些话我还真不愿意多说。如果你们不是我的队员，我一个字都懒得奉告。

我一口一个哥哥跟你们叫着，哄着你们踢好每一场球，这对我自己个人利益有何帮助吗？分钱大家都是平均分，我为啥要多操一份心？我这么小在一边躲懒玩耍一会不好吗？我是缺钱还是缺上场踢球的机会？我还没开始发飘，你们凭啥发飘呀？进决赛了觉得自己了不起了？进决赛了觉得谁都不如你了？你这么能咋不上天呢？

我告诉你们，华国人很厉害，只要是团结一致，我们的力量就是无穷大，可是华国人也最容易离心，人人都有小聪明，人人都有利己主义，如果没有汉奸抗日战争也不会持续八年。这场比赛就是个教训，我们是个团队，是团队就有规矩，华国十四亿人口，缺了谁都能补上，别骄傲。

这场决赛我们输了，之前赢了有奖励，那么输了就要有惩罚，惩罚就是，负重20公里越野跑，回国后三天内完成，都把视频给我传到群里去。我是队长我以身作则。认我做队长的就认了这惩罚，但凡有一个不认我这队长的，那么对不起，这队长我也不当了，爱谁当谁当去。都听清楚了没有”？

一众队员：“听清楚了”。

燕翎：“大点声，我听不见”。

一众队员：“听清楚了”。