比赛正式开始了。世界杯的比赛同霍格沃兹学校内的比赛完全不在一个档次上，所有的队员速度飞快，动作惊险而刺激。

比赛进行中，站在对面的媚娃跳起舞来。裁判哈桑·穆斯塔发降落到正在跳舞的媚娃面前，屈伸着四肢，展示着自己的肌肉，并且兴奋地捋着他的大胡子。

被场内医生敲醒之后，穆斯塔发显得特别尴尬，想把保加利亚的吉祥物打发回家。

比赛越发激烈，克鲁姆是场上最令人激动的队员。他抓到了金色飞贼，但是保加利亚队还是以10分之差输给了爱尔兰队。

比赛结束之后，大家回到营地休息。深夜中，娜狄雅和赫敏被喧闹声惊醒，外面全是惊叫声和人们慌乱奔跑的声音。

韦斯莱先生大叫着。

“起来！孩子们——快点儿，起来，有紧急情况！来不及了，孩子们！随便抓一件外衣就出去吧，快点儿！”

娜狄雅和赫敏匆匆在身上套了件长裙，手拉着手奔出了帐篷。

人们纷纷朝树林里跑去。有一群巫师挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进。他们的脑袋上戴着兜帽，脸上蒙着面罩。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状。

飘浮的那几个人是营地管理员罗伯茨先生还有他的妻子和孩子。罗伯茨夫人被掉了个头朝下。她的睡衣垂落下来，下面的人群开心地起哄，她挣扎着想把自己的身体盖住。小孩在半空中像陀螺一样旋转着，脑袋软绵绵地忽而歪向这边，忽而歪向那边。

更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。他们用魔杖随意地点燃路边的帐篷，带来更多的混乱与尖叫。

娜狄雅和赫敏跟着韦斯莱家的孩子们钻进了树林。哈利和罗恩跟她们在一起，但是其他几个人走散了。她们在路上遇到了德拉科·马尔福。他独自一人靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子，欣赏着营地里的混乱场面。

“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！你们不希望她被人发现吧？”

德拉科冲着赫敏点了点头，就在这时，营地那边传来一声巨响，如同扔响了一枚炸弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。

“你这是什么意思？”赫敏不服气地问。

“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”德拉科说：“难道你愿意在半空中展示你的身体？如果你愿意，就在这里待着吧……他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”

树林另一边突然传来一声爆响，比他们听见的任何声音都震耳。

“哦，快走吧。”赫敏用厌恶的目光看了德拉科一眼，拉着娜狄雅向前方走去。