“……请问您是……”
科恩缓步走进了房屋,里面还坐着一个男人。视力由于光线突然变暗有些模糊,迟疑了几秒钟,在看清那个人的面容之后,也禁不住小小的吃了一惊。
个头不太高的胖子,穿着和大明官员一样的长袍,戴着两边有耳朵的帽子,但五官相貌非常像欧洲人,尤其是手背上黑乎乎的体毛。
“科恩总管,请坐……我是大明帝国税务部左侍郎,马科斯.德.席尔瓦。皇帝陛下让我来当通译,负责全程翻译即将开始的会面。”
“……恕我冒昧,马科斯.德.席尔瓦阁下,听口音您好像来自西班牙?”
果然猜对了,黑胖子一张嘴居然说出了法语,从语法和姓名上判断大概率还是个贵族。但一位欧洲贵族穿着大明帝国官服,出现在大明帝国皇宫里,又让科恩有点拿不准。
“是的,我出生在西班牙的托德西利亚斯。您应该见过我夫人,她不久前刚刚从您手里借贷了不少银币。”席尔瓦没有提蒙塔尼斯号被大明海军劫持的事情,而是巧妙的通过奥雅妮转移了话题。
被召入皇宫当通译不稀奇,可来了之后并没见到皇帝,也不知道要与荷兰人谈什么,所以必须谨慎点,尽量说些不容易产生歧义的话题。
“哦……上帝,马科斯.德.席尔瓦阁下,您有一位既睿智又美丽的妻子,非常令人羡慕。”果然,一听到奥雅妮的名字,科恩脑海里顿时浮现出那副诱人的容貌和睿智的谈吐,开始了由衷的夸赞。
“席尔瓦,请称呼我席尔瓦……科恩主管,联省共和国东印度公司我略有耳闻,但其与大明政府并没有正式商业往来,您这次来是代表个人还是公司?”
利用妻子变化了话题,席尔瓦马上转守为攻,开始打探对方的来意。景阳皇帝本身就会拉丁语,还让自己来当通译,肯定不是要翻译对话那么简单。
“……如果席尔瓦夫人不打算马上偿还债务,我这次来觐见皇帝陛下是代表东印度公司。”有了奥雅妮做为缓冲,科恩的忧心忡忡略有缓解,半开玩笑半认真的回答着。
“从国书上看,东印度公司做好了与大明帝国正式缔结商贸协定的准备?恕我直言,科恩主管,假如您的公司对大明皇帝陛下不是很了解,最好要慎重一些、诚恳一些,否则后果可能会很严重。”
面对比自己年轻一半的荷兰人,席尔瓦并没有产生轻视之心。关于这个人的大致情况妻子在处理完日月银行挤兑风波,回京复命时曾经重点提过。
总体上讲评价不错,干练、专业、果断、眼光长远,但仍旧逃不出欧洲殖民者惯有的傲慢情怀。所以必要的警告还是得提前给出,免得吃了亏之后才醒悟,很可能就晚了。